Route

Het grote blauwe NS bord toont "Moskou" als bestemming van m'n trein. Pardon, volgens m'n ticket zou de trein naar Kopenhagen moeten rijden.

De dame bij de kaartverkoop heeft wel schik in m'n vraag. "Je kan beter wat eerder uitstappen, want in Moskou versta je ze echt niet."

Hm, denk ik bij mezelf:

• Kopenhagen ligt niet echt op de route naar Moskou.
• En nee, ik spreek niet zo veel Russisch, maar helemaal geen Deens.

Met een Russisch spasiba (dank je wel) neem ik afscheid van de dame. Ze kan m'n tegengrap wel waarderen en controleert het perronnummer nog eens voor me.

Het bord op het perron toont een bonte verzameling bestemmingen.

• Moskou staat als eindbestemming. Dat is voor de doorzetters.
• Praag en Warschauw staan eronder
• Onderop staat Kopenhagen.

Welke bizarre route gaat deze trein rijden?

Als de trein het station binnenkomt wordt m'n verwarring alleen maar groter. De trein is een bonte mix van allerlei soorten wagons. Ik zie Russische letters voorbijkomen, maar ook het embleem van de Deutsche Bundesbahn. Oost en West broederlijk verenigd door Europa.

Het routevraagstuk blijft. Echter, als treinreiziger hoef ik me daar geen zorgen over te maken. Dat routeprobleem lost iemand anders wel op.

De nacht gaat voorbij en de ochtend gloort. De Russische wagons zie ik niet meer. Ergens in de nacht moeten de Russen hun eigen pad zijn ingeslagen.

Een wagon verder is nu een restuaratie van de Deutsche Bundesbahn. Die restauratie wagen komt uit München.

Daarmee is m'n routevraag beantwoord. De trein rijdt geen route, de wagons wel.